I ti ih voliš, što mi ne bi pomogla da ga napišem?
Perché non lo scriviamo insieme? Piacciono anche a te.
Hej, evo ti predlog što mi ne ostaviš poruku?
Hey, eccoti un suggerimento- Perche' non lasci un messaggio?
Što mi ne pomogneš da se i ja popnem i pogledam?
Senti, perché non mi aiuti a salire, così posso vedere anch'io.
Šta je ono što mi ne govoriš?
Si'. Cos'e' che non mi stai dicendo?
Znaš li nešto što mi ne znamo?
E pensi di sapere qualcosa che noi non sappiamo?
Osjeæam da znaju nešto, nešto što mi ne žele reæi.
Ho l'impressione che tutti sappiano qualcosa, qualcosa che non mi dicono.
Reæi æu vam, zadnji put, gðice Palmer... ti ljudi znaju o bombama nešto što mi ne znamo.
Glielo ripetero' un'ultima volta, Signorina Palmer... questi uomini sanno qualcosa delle bombe che noi non sappiamo.
Ima li još nešto, što mi ne govoriš?
C'e' qualcos'altro che non mi stai dicendo?
Zahvalan sam što mi ne èuješ sve misli.
Da un lato sono contento che tu non riesca a sentire tutti i miei pensieri.
Što mi ne odgovaraš na pitanja?
Perché non rispondi mai quando ti chiedo qualcosa?
Penny, draga, što mi ne bi proslijedila još jedno pivce?
Penny, cara, mi porteresti un altro po' della mia bevanda miracolosa?
Možda znaju nešto što mi ne znamo.
Forse loro sanno qualcosa che noi non sappiamo.
Možda oni znaju nešto što mi ne znamo.
Forse sanno qualcosa che noi non sappiamo.
Eva, znam da sam kriv što mi ne veruješ.
Ewa, so che ti ho dato tutte le ragioni per non fidarti di me.
Ove stvarèice su ekstra, i izgleda da su se bili super opremili, ali samo kažem da...znaš... da ne misliš da su oni znali mnogo toga što mi ne znamo.
Tutto questo e' fenomenale. E sembra che abbiano messo su un bel posticino qui, ma sto solo dicendo... sai, non... non pensare che sapessero qualche grande segreto che noi non sappiamo.
Znam da postoji nešto što mi ne govoriš.
So che c'è qualcosa che non mi dici.
Postoji li nešto što mi ne govoriš, ortak?
C'e' forse qualcosa che non mi hai detto... amico?
Hoæeš da kažeš da on zna o tebi nešto što mi ne znamo?
Quindi hanno qualcosa su di te di cui noi non sappiamo nulla?
Ima li nešto što mi ne govoriš, Ben?
C'e' qualcosa che non mi stai dicendo, Ben?
Rekla si nešto što mi ne izlazi iz glave.
Hai detto una cosa che mi ha colpito.
Ima nešto što mi ne želiš reæi, zar ne?
C'e' qualcosa che non mi stai dicendo, vero?
Što je to što mi ne govoriš?
Cos'è che non mi stai dicendo?
Možda zna nešto o Lexi što mi ne znamo.
Magari sa qualcosa su Lexi che a noi sfugge.
Želela sam da vam zahvalim što mi ne prilazite ponovo u vezi one stvari.
Volevo ringraziarla per non aver toccato ancora quell'argomento.
Tvoje lice samo što mi ne ude u dupe.
La tua faccia e il nodo stanno per entrami nel colon.
Što mi ne bi objasnio, zašto afrièki lovac na glave, luta po snegu usred Vajominga?
Allora perche' non mi spieghi cosa ci fa un cacciatore di taglie africano tra la neve, nel bel mezzo del Wyoming?
Kad voliš toliko da pišeš prièe, što mi ne bi isprièao zašto si ovde?
Se ti piace tanto scrivere storie, perche' non mi racconti quale storia ti porta qui?
Rekao sam da te neću pitati ništa što mi ne želiš reći.
Ti ho detto che non ti chiederei mai nulla che tu non abbia intenzione di dirmi.
Možda æe on videti ono što mi ne možemo.
Forse vedrà qualcosa che noi non vediamo.
Živeæeš sa mnom zato što mi ne živimo u istoj kuæi.
Vivrai con me visto che noi due non viviamo nella stessa casa.
Vreða me što mi ne pružaš podršku.
E mi fa star male non avere il tuo sostegno.
Postoji li nešto što mi ne govorite?
C'e' qualcosa che non mi sta dicendo?
Troj i milicija rade ono što mi ne možemo.
Troy e la milizia fanno quello che noi non possiamo fare.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Secondo lui, il problema dell'equilibrio termale è che non possiamo viverci.
Samo što mi ne razmišljamo o tome na taj način.
E' solo che di solito non ce la raffiguriamo così.
A Gospod reče Mojsiju i Aronu: Što mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.
Ma il Signore disse a Mosè e ad Aronne: «Poiché non avete avuto fiducia in me per dar gloria al mio santo nome agli occhi degli Israeliti, voi non introdurrete questa comunità nel paese che io le dò
3.4882040023804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse lui sa qualcosa che noi non sappiamo. 